ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNG

Cập nhật lần cuối: 08/08/2026. Điều khoản này đi kèm Chính sách bảo mật — trang nói về dữ liệu cá nhân của bạn.

Khi truy cập và sử dụng website MyChinese Academy, bạn đồng ý với các điều khoản dưới đây. Nếu không đồng ý với bất kỳ điều nào, vui lòng không sử dụng website.

Chúng tôi là nơi dạy và hỗ trợ học tiếng Trung, gồm:

• Lớp học trực tuyến cùng giáo viên.
• Các khóa tự học và thử thách theo chủ đề trên nền tảng.
• Bộ công cụ tra cứu, luyện tập và trợ giảng trực tuyến.
• Bài viết, cẩm nang học tiếng Trung và thông tin du học.

Một số nội dung mở cho tất cả mọi người; một số chỉ mở cho tài khoản đã đăng ký học.

• Một số điện thoại tương ứng một tài khoản. Số điện thoại là thông tin nhận diện tài khoản, nên mỗi số chỉ đăng ký được một tài khoản gốc.
• Phụ huynh có nhiều con không cần tạo nhiều tài khoản: đăng nhập rồi thêm hồ sơ cho con ngay trong trang tài khoản (tối đa 3 hồ sơ, dùng chung số của phụ huynh).
• Bạn chịu trách nhiệm giữ kín mật khẩu và mọi hoạt động diễn ra trong tài khoản của mình.
• Thông tin bạn khai phải đúng sự thật. Khai sai có thể khiến chúng tôi không liên hệ được khi bạn cần hỗ trợ.
• Muốn xóa tài khoản, xem hướng dẫn xóa dữ liệu.

Nội dung học trên nền tảng dành cho việc học của chính bạn. Bạn không được:

• Chia sẻ tài khoản cho người khác dùng chung, hoặc cho mượn, cho thuê, bán lại tài khoản.
• Quay màn hình, ghi hình, ghi âm buổi học rồi phát lại hoặc chia sẻ cho người ngoài.
• Sao chép, đăng lại, phân phối tài liệu và bài giảng ra bên ngoài nền tảng.
• Dùng nội dung của chúng tôi để dạy lại, kinh doanh, hoặc tạo sản phẩm cạnh tranh.
• Dùng công cụ tự động để tải hàng loạt nội dung, hoặc tìm cách vượt qua giới hạn truy cập.

Bạn được phép tải và in tài liệu chúng tôi cung cấp sẵn để học cá nhân.

Buổi học có thể được ghi hình phục vụ việc giảng dạy — để giáo viên xem lại và cải thiện chất lượng dạy. Bản ghi không công khai, chỉ dùng trong nội bộ MyChinese Academy.

Với lớp học cùng giáo viên: bạn học buổi đầu tiên, nếu thấy không phù hợp thì được hoàn phí 100% — không điều kiện, không hỏi lý do. Từ buổi thứ hai trở đi không áp dụng hoàn phí. Các sản phẩm tự học có phần trải nghiệm miễn phí để bạn thử trước, nên không áp dụng hoàn phí.

Chúng tôi cam kết trình độ đầu ra theo chương trình, bằng văn bản, nhưng không cam kết kết quả thi chứng chỉ — kết quả thi còn phụ thuộc việc ôn luyện và trạng thái của bạn trong ngày thi.

Trên một số trang và bài viết, bạn có thể để lại bình luận. Bình luận yêu cầu đăng nhập bằng tài khoản trên website — không có bình luận của khách vãng lai.

Khi bình luận, bạn không được đăng nội dung:

• Vi phạm pháp luật Việt Nam.
• Xúc phạm, bôi nhọ, kỳ thị người khác.
• Quảng cáo, rao vặt, spam, hoặc lôi kéo sang nơi khác.
• Thông tin cá nhân của người khác khi chưa được họ đồng ý.

Chúng tôi có thể kiểm duyệt trước khi hiển thị, và có quyền ẩn hoặc xóa bình luận vi phạm. Bình luận là nội dung công khai — xin đừng viết thông tin riêng tư của bạn vào đó.

Khi bạn nộp bài tập, làm thử thách hoặc ghi âm luyện phát âm:

• Bài làm và bản ghi vẫn là của bạn. Chúng tôi dùng chúng để chấm bài, nhận xét, theo dõi tiến độ và hỗ trợ bạn học.
• Giáo viên xem được bài làm của học viên mình phụ trách để chấm và sửa.
• Nếu về sau chúng tôi muốn dùng bài làm hoặc bản ghi của bạn cho mục đích khác — ví dụ để cải thiện công cụ chấm — chúng tôi sẽ hỏi ý bạn trước.

Xin đừng nộp nội dung vi phạm pháp luật, hoặc nội dung của người khác mà bạn không có quyền dùng.

Toàn bộ bài giảng, tài liệu, bài viết, hình ảnh, logo và phần mềm trên website thuộc quyền sở hữu của MyChinese Academy hoặc được chúng tôi cấp phép sử dụng hợp pháp.

Chúng tôi có thể tạm khóa hoặc chấm dứt tài khoản khi phát hiện:

• Chia sẻ tài khoản cho người khác, hoặc cho thuê, bán lại tài khoản.
• Sao chép, phát tán tài liệu và bài giảng ra ngoài.
• Tìm cách can thiệp, phá hoại hoặc dò tìm lỗ hổng của hệ thống.
• Quấy rối giáo viên hoặc học viên khác.
• Khai thông tin giả để trục lợi.

Trừ trường hợp nghiêm trọng, chúng tôi sẽ nhắc bạn trước khi khóa.

Chúng tôi cố gắng giữ website chạy ổn định và thông tin chính xác, nhưng không thể đảm bảo website không bao giờ gián đoạn, hoặc mọi thông tin luôn đầy đủ và cập nhật.

Kết quả kiểm tra và gợi ý từ các công cụ tra cứu, dịch, chấm bài trên nền tảng là để hỗ trợ bạn học, không thay thế xác nhận của giáo viên. Với kiến thức quan trọng, bạn nên hỏi lại giáo viên.

Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc bạn sử dụng website.

Website có thể chứa liên kết tới trang của bên thứ ba. Chúng tôi không kiểm soát và không chịu trách nhiệm về nội dung hay cách họ xử lý dữ liệu của bạn.

Chúng tôi có thể sửa đổi điều khoản này. Bản mới có hiệu lực kể từ ngày đăng, kèm ngày cập nhật ở đầu trang. Bạn tiếp tục sử dụng website sau khi có thay đổi nghĩa là bạn chấp nhận bản mới.

Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Tranh chấp phát sinh sẽ được giải quyết tại tòa án có thẩm quyền tại Việt Nam.

Website MyChinese Academy do Công ty TNHH MyChinese Academy vận hành — mã số thuế 0319515116.

Liên hệ với chúng tôi:

• Email: [email protected]
• Văn phòng: Nguyễn Sỹ Sách, Phường Tân Sơn, TP. Hồ Chí Minh